อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปีแตะ 5% หลังความกังวลเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น

บทแปลข่าวย้อนหลังประจำวันที่ 15 กันยายน 2026 คำว่า “วันนี้” “พรุ่งนี้” และการคาดการณ์ในบทความอ้างอิงวันที่ต้นฉบับ ไม่ใช่ราคาปัจจุบันหรือคำแนะนำการซื้อขายล่าสุด

สรุปภาวะตลาด: ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นเพิ่มความกังวลเงินเฟ้อและหนุนการคาดการณ์ว่า Fed จะขึ้นดอกเบี้ย

ตลาดสะท้อนการขึ้นดอกเบี้ยของ Fed ในวันพรุ่งนี้มากขึ้น หลังราคาพลังงานที่สูงขึ้นเพิ่มความกังวลเงินเฟ้อ ต่อเนื่องจาก CPI พื้นฐานเดือนสิงหาคมที่สูงกว่าคาด

แนวโน้มดอกเบี้ยสหรัฐฯ ช่วยให้ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยรวมยังแข็งค่า โดยดัชนีดอลลาร์สหรัฐฯ (DXY) ยืนเหนือ 99.00 และซื้อขายบริเวณ 99.40 แม้ยังต่ำกว่าระดับ 100.00

อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปีแตะ 5% ในการซื้อขายล่าสุด โดยเคยแตะระดับนี้ช่วงสั้น ๆ ในปี 2023 และก่อนหน้านั้นไม่เคยพบระดับดังกล่าวนับตั้งแต่ปี 2007

อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลที่สูงขึ้นหมายถึงต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้น เนื่องจากอัตราผลตอบแทนอายุ 10 ปีเป็นอัตราอ้างอิงต้นทุนการกู้ยืมในระบบเศรษฐกิจโดยรวม

หุ้นสหรัฐฯ เผชิญแรงกดดันเช่นกัน S&P 500 ลดลง 0.48% สู่ 7,619.98 ขณะที่ Nasdaq Composite ลดลง 0.56% สู่ 26,186.41 ส่วน Dow Jones Industrial Average ลดลง 152.09 จุด หรือ 0.29% สู่ 52,421.20

ณ จุดต่ำสุดของวัน S&P 500 และ Nasdaq ลดลง 0.8% และ 1.3% ตามลำดับ ขณะที่ Dow Jones ลดลงเกือบ 300 จุด หรือราว 0.6%

ทองคำสปอตลดลง 1.8% สู่ $4,271.59 ต่อออนซ์ ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบกว่าหนึ่งเดือน นับย้อนไปถึงวันที่ 7 สิงหาคม

แรงขายปรากฏในสกุลเงินหลักเช่นกัน รวมถึงยูโร ปอนด์ เยนญี่ปุ่น และดอลลาร์ออสเตรเลีย ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงความต้องการรับความเสี่ยงและการคาดการณ์ดอกเบี้ย

เงินปอนด์ทรงตัวได้ดีกว่าสกุลเงินหลักอื่น โดยซื้อขายบริเวณ 1.3510 ก่อนรายงานการจ้างงานสหราชอาณาจักร คาดว่าข้อมูลนี้จะเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับ GBP/USD ก่อนการตัดสินใจดอกเบี้ยของธนาคารกลางอังกฤษในวันพฤหัสบดี

ข้อมูล LSEG ในวันจันทร์ระบุว่า ตลาดการเงินสะท้อนความเป็นไปได้ 30% ที่จะขึ้นดอกเบี้ย 25 จุดฐานในวันพฤหัสบดี เพิ่มจากต่ำกว่า 10% ในช่วงต้นสัปดาห์ก่อน

ขณะเดียวกัน ราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นต่อเนื่องในวันที่ 14 กันยายน หลังซาอุดีอาระเบียปิดท่อส่งน้ำมันสำคัญที่ขนส่งน้ำมันโดยไม่ต้องผ่านช่องแคบฮอร์มุซ การปิดท่อลดอุปทานที่มีอยู่ในช่วงที่ตลาดน้ำมันเผชิญภาวะตึงตัวอยู่แล้ว

อากาศยานไร้คนขับที่ปล่อยจากอิรักสร้างความเสียหายต่อท่อส่งน้ำมัน East-West เมื่อวันที่ 10 กันยายน ทำให้รัฐบาลซาอุดีอาระเบียปิดเส้นทางน้ำมันดิบสำคัญนี้

อีกด้านหนึ่ง การประชุมทางการทูตที่วางแผนไว้ระหว่างอิหร่านกับรัฐอาหรับในอ่าว ณ โอมาน เพื่อหารือเรื่องช่องแคบฮอร์มุซ ถูกเลื่อนออกไปท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคที่ยังดำเนินต่อ

น้ำมันดิบ Brent เพิ่มขึ้น 1% ปิดที่ $105.68 ต่อบาร์เรล หลังเข้าใกล้ $110 ระหว่างวัน น้ำมันดิบ WTI ของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 1.3% สู่ $101.39 หลังเข้าใกล้ $105 ช่วงสั้น ๆ

สำหรับวันนี้ ตลาดจะจับตาข้อมูลตลาดแรงงานสหรัฐฯ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงการจ้างงานรายสัปดาห์ของ ADP และอัตราการว่างงานสหราชอาณาจักร รวมถึงดัชนีภาคการผลิต New York Empire State ซึ่งคาดว่าจะลดลงจาก 20.6 สู่ 14.75

DXY

ประเด็นสำคัญ

• ดอลลาร์สหรัฐฯ ยังแข็งค่า หลังตลาดเพิ่มการคาดการณ์ว่า Fed จะขึ้นดอกเบี้ยก่อนการตัดสินใจวันพรุ่งนี้
• สถานการณ์ในตะวันออกกลางเพิ่มความต้องการดอลลาร์สหรัฐฯ ในฐานะสินทรัพย์ปลอดภัย

มุมมองทางเทคนิค ณ วันที่ต้นฉบับ

• แนวโน้มรายวัน: ขาขึ้น
• แนวรับ: 98.96
• แนวต้าน: 99.73

ทองคำ

ประเด็นสำคัญ

• ทองคำลดลง 1.8% สู่ $4,271.59 ต่อออนซ์ แตะระดับต่ำสุดในรอบกว่าหนึ่งเดือน
• อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมต่อโลหะมีค่า

มุมมองทางเทคนิค ณ วันที่ต้นฉบับ

• แนวโน้มรายวัน: ขาลง
• แนวรับ: 4,253
• แนวต้าน: 4,402

น้ำมัน

ประเด็นสำคัญ

• ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นต่อเนื่องท่ามกลางสถานการณ์ใหม่ในตะวันออกกลางและความกังวลเรื่องอุปทานหยุดชะงัก
• การประชุมทางการทูตที่วางแผนไว้ซึ่งมีอิหร่านเข้าร่วมเพื่อหารือสถานการณ์รอบช่องแคบฮอร์มุซ ถูกเลื่อนออกไปท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคที่ยังดำเนินต่อ

มุมมองทางเทคนิค ณ วันที่ต้นฉบับ

• แนวโน้มรายวัน: ขาขึ้น
• แนวรับ: 95.38
• แนวต้าน: 104.47

GBP/USD

ประเด็นสำคัญ

• เงินปอนด์ยังค่อนข้างแข็งค่าก่อนการตัดสินใจของ BoE ในวันพฤหัสบดี โดยตลาดส่วนใหญ่คาดว่าจะคงดอกเบี้ยที่ 3.75%
• ข้อมูลการจ้างงานสหราชอาณาจักรวันนี้อาจให้สัญญาณเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวโน้มนโยบาย BoE

มุมมองทางเทคนิค ณ วันที่ต้นฉบับ

• แนวโน้มรายวัน: ขาลง
• แนวรับ: 1.34640
• แนวต้าน: 1.35350

จับตาปฏิทินเศรษฐกิจ

• สหรัฐ: การเปลี่ยนแปลงการจ้างงานรายสัปดาห์ของ ADP และดัชนีภาคการผลิต Empire State
• สหราชอาณาจักร: อัตราการว่างงาน ก่อนการตัดสินใจดอกเบี้ยของ BoE ในวันพฤหัสบดี

ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มต้นในตลาดหรือเป็นเทรดเดอร์ที่มีประสบการณ์ ติดตามและเชื่อมต่อกับตลาดทั่วโลกไปกับ CPT Markets

เข้าถึงแพลตฟอร์มการซื้อขายของเราผ่านอุปกรณ์หลากหลาย พร้อมสเปรดที่แข่งขันได้และการดำเนินคำสั่งที่รวดเร็ว

เนื้อหานี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ถือเป็นคำปรึกษาด้านการลงทุน คำแนะนำการลงทุน หรือข้อเสนอหรือการชักชวนให้ซื้อหรือขายตราสารทางการเงินใด ๆ การซื้อขายผลิตภัณฑ์ทางการเงิน เช่น Forex และ CFD มีความเสี่ยงสูงและอาจไม่เหมาะสมกับนักลงทุนทุกคน คุณอาจสูญเสียเงินลงทุนทั้งหมด และในบางกรณีอาจขาดทุนเกินกว่าเงินฝากเริ่มต้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องอย่างครบถ้วน และพิจารณาวัตถุประสงค์ทางการเงิน ระดับประสบการณ์ และสถานะทางการเงินของคุณอย่างรอบคอบก่อนซื้อขาย

ดูแหล่งข้อมูลต้นฉบับภาษาอังกฤษ (15 กันยายน 2026)